вторник, 22 декември 2009 г.
КНИГА!

След като реших, че българският издател на Тери Пратчет няма бъдеще в моята библиотека и се наложи да си издам "Пощоряване", сега, девет месеца по-късно, дойде времето и за нейното продължение
"Making Money" - "Да правиш пари". Макар и да се наложи заглавието "Да НАправиш пари".
Въпреки цялата НЕподкрепа на околните, въпреки кризата и тем подобни оправдания, книгата все пак видя бял свят. Този път няма да благодаря на човека, отговорен за предпечата, защото той не свърши работата си, както трябва. Нито ще виня печатницата за грешките при подвързването. Не!
Похвали и адмирации заслужава единствено преводачът de Cyrvool, който все още продължава безкористно да превежда за феновете произведенията на Тери Пратчет. Поклон!
Корицата, както и предния път, е дело на моят приятел Илия, когото мога да опиша с изречението:
"Той е единствения човек, който има късметче(символ на бохемството), наречен на негово име в нашата коледна баница с късмети."
С годините това късметче от баницата става все по-ценно и по-ценно... Но това Вие от моето поколение си го знаете и без да Ви го казвам, нали? :)
Та, за книгата.
Вече е факт.
Тираж - 5(пет) броя. Което е с 25% повече от първия тираж :)
Цена - не питай. Пък и няма значение за тези, които я чакат. Все още. :( Sorry.
Разпределението.
Първата за преводача. Задължително! Без коментар!
Втората за сестра ми. Но не защото ми е сестра. Или, не само за това. :)
Тя не чете този блог, затова мога да го кажа - тя ще се чувства задължена да ми помогне(!) за превода на "Нация". И аз ще и помогна да се чувства така.
Третата е за един много важен за мен човек, когото(надявам се) скоро мога да нарека с чиста съвест свой приятел.
А четвъртата и петата са за мен - една за четене с приятели и една за колекцията Ми.
Това е.
Набирам скорост.
Следват още пет.
Дай Боже и повече.
На Коледа наистина стават чудеса.
Как да не вярваш в Коледа, а?

неделя, 13 декември 2009 г.
Мда, имам и такива моменти. Редки, но ги имам. Което(вероятно) ме прави мааалко повече човек в очите на ограничен кръг от хора. На които хора много държа. Благодаря Ви.
Не е нужно да уточнявам, че тези, за които джазът изглежда и звучи сякаш някакви музиканти са на едно и също място, по едно и също време и всеки изпънява СВОЯТА версия на СВОЯТА любима песен едновременно с другите...та, тези същите хора, спокойно могат да си спестят времето и да прочетат нещо друго. Тук иде реч за МУЗИКА. И няма нищо за четене. Сори.

Не можах да намеря видео на тази песен в изпълнение на Pee Wee Ellis, затова Ви предлагам едно друго незабравимо такова:


Съвпадение или не, специален поздрав за теб, Мигле:


Enjoy!